www.siblog.blogger.com.br
 |
Site SIB ________________________________________________ Quarta-feira, Abril 27, 2005
CONCURSO PARA A IMAGEM DO ILUSTRA BRASIL 2 Nessa edição do SIBlog apresentamos as 15 imagens que concorrem à identidade visual do ILUSTRA BRASIL 2, evento que a SIB realizará em junho no Senac de São Paulo (aguarde novas informações sobre isso aqui nesse espaço) . Agora, os asscociados da SIB escolherão em votação direta quem vai levar a melhor nessa. O resultado será divulgado no SIBlog no início da semana que vem. Boa sorte aos concorrentes! 01. 
02. 
03. 
04. 
05. 
06. 
07. 
08. 
09. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 
Quarta-feira, Abril 20, 2005
KAKO NOS MÍNIMOS DETALHES Não apenas quando está ilustrando que o Kako é extremamente detalhista. Convidado pelo SIBlog pra mostrar o seu processo de trabalho, ele nos fez um relato minucioso que vai desde a elaboração do conceito editorial da ilustração até a descrição de cada uma das ferramentas que usa para compôr suas artes de rara sofisticação. Acompanhem, então, o passo-à-passo da ilustração do Monge Benkei, realizado para a Revista das Religiões, nº 21  
"Creio que este foi um dos trabalhos mais felizes que fiz. Talvez por ser um tema histórico que gosto muito, mas acredito que o motivo real foi poder ajudar na concepção da matéria - escrita pelo meu grande amigo Fabiano Onça - estreitando assim a relação conceitual texto/ilustração, o que para mim é muito importante. Gosto muito de fazer pesquisas e sempre que posso jogo elementos e/ou conceitos nas ilustrações que não são descritos ao longo do texto e aqui tivemos um prato cheio. O conceito foi tranquilo de se criar, até mesmo pela diagramação proposta pela designer, com o texto jogado no meio da página. Surgiu então a idéia de separar o monge do guerreiro, nosso personagem principal. Para fugir um pouco de minha paleta de cores tradicional, sugeri utilizarmos um azul para a parte espiritual e o preto, com salpicadas de dourado para a parte terrena, cores que já fazem parte do projeto gráfico da revista. " 
"Vou me ater apenas à terceira dupla de páginas, onde veremos o personagem mais interessante do texto, o monge Benkei. Ele é, dentro de nosso conceito, o gancho para toda a união espírito/corpo no final da matéria. Fiz apenas dois rascunhos, ambos baseados no teatro Kabuki e nas pinturas antigas. O Kabuki é ótimo para dar uma carga emocional ao personagem, principalmente por causa da pintura facial, branca e avermelhada, com olhos carregados de preto. Logo após foram digitalizados e abertos no Illustrator CS. Assim iniciei a vetorização. Esse processo foi fácil, mesmo com um rascunho chulé desses. Uso apenas as ferramentas básicas do Illustrator como Pen e Pencil, além da utilização do Pathfinder e alguns efeitos do plug-in KPT Vector Effects. Uso o mouse na maioria das vezes e o tablet quando necessito de uma maior expressividade no traço." 
"Trabalho muito com templates e layers para agilizar o tempo, assim como muitos actions básicos e atalhos no teclado. Meus templates já estão preparados: layer G para todos os guides e retrancas de cada revista; Layer L para jogar o layout (multiply), layer R para rascunhos e referências e um 'gavetão', onde jogo tudo o que pode ser reutilizado, como texturas ou elementos gráficos que são bons de se guardar. Possuo alguns Actions básicos que uso com frequência, associadas a uma tecla de atalho. Associei, assim, as ferramentas que mais uso para botões em sequência no teclado pra não preciso ficar 'catando milho', e com isso ganho tempo." 
"Terminado o vetor, exporto todos os layers para o Photoshop CS em formato PSD, com o cuidado de limitar o desenho apenas ao tamanho do layout. Assim tenho todos os layers ainda editáveis quando abrir o arquivo no outro programa, além de ter todos os elementos ainda proporcionais. No Photoshop começo sempre jogando a textura do fundo, pois não gosto da cor do papel das revistas. Sempre dou um jeito de dar uma 'sujada'. Para esta ilustra, não quis pesar o background, então usei uma simples imagem de um manuscrito, onde alterei o brilho e o contraste usando o Levels (ctrl+L). Me utilizando de alguns padrões de tecidos japoneses de meus arquivos iniciei a textura de Benkei. Uso muito o recurso do Paste Into, onde seleciono a área onde será inserida a textura e jogo ela lá dentro, como uma máscara. Assim posso manter as texturas separadas e passar a noite me confundindo com os bizilhões de layers que crio." 
"Inicio então a pintura, feita da mesma maneira, usando o Paste Into em áreas selecionadas com pinturas, imagens e texturas previamente digitalizadas, e alterando as cores com o Hue & Saturation (ctrl+U). Não queria fugir muito das cores iniciais, portanto adicionei apenas um tom de laranja pra esquentar, tirado de um ecoline alaranjado e de uma foto digital que tirei de uma vela laranja acesa. Para ter tons amarelados e avermelhados usei a ferramenta Dodge e Burn, respectivamente. Para os azuis usei várias texturas e pinturinhas diferentes, e no final dei um Colorize no tom do vetor azul para igualar. Um Levels logo em seguida pra suavizar os tons. Ainda me utilizei de alguns padrões japoneses para desenhar o branco nas cores. Cores e texturas têm a propriedade dos layers alterada, mas nada muito fora do Multiply ou Lighten. Por fim, Flatten image na cabeça e uma veladura digital pra deixar a cromia mais uniforme. Toda essa parte é bem intuitiva, apesar de ser feita no computador. Raramente sei o resultado final, apesar de saber todo o processo e todos os elementos que usarei."
GALERIA
Nome do autor: Adriano Renzi Técnica: Aquarela Pauta/briefing: ilustração enviada para o concurso da Bologna Fiere, baseada no conto "A Pulga e o Professor", de Hans Christian Andersen. 
Autor: Vinicius Vogel Técnica: Illustrator Pauta/briefing: ilustrações para acervo do autor 
Autor: Lin Cliente: Editora Bagaço Técnica: nanquim + photoshop Pauta/briefing: desenhos produzidos para o livro de haikais "O círculo de Nanquim" 
Autor: Daniel Bueno Cliente: jornal "Folha de São Paulo"/ caderno "Folhinha" Técnica: recorte de papel + Photoshop Pauta/briefing: reportagem sobre amigos imaginários Terça-feira, Abril 12, 2005
ALARCÃO ABRE A GAVETA
O ilustrador Renato Alarcão mostra alguns rafes que foram recusados pelos editores do mais recente livro que ele fez para o mercado editorial norte-americano. Mas deixemos que o próprio autor comente o caso: "Estes rafes foram para o livro 'Red Ridin' the Hood' (capa no detalhe), a ser lançado pela editora Farrar, Straus and Giroux, dos EUA, em maio deste ano. O livro contém 11 estórias clássicas, recontadas com um tempero latino, e em cenários ora modernos, ora antigos. Embora na versão final o livro contenha umas quarenta ilustrações, muitos desenhos acabaram não sendo selecionados, como estes abaixo, que eu gosto bastante." 
"Numa das estórias ('Blanca Nieve and Los 7 vaqueritos'), a bruxa é perseguida pelos anões (na verdade, 'los Vaqueritos') e se afoga num rio, tornando-o mal-assombrado." 
"A rua invadida por lagartos é uma imagem de página dupla feita para a estória 'The Piper of Harmonia' (baseada na estória 'O Flautista de Hamelin', onde uma pequena cidade mexicana chamada Harmonia, é assolada por uma praga de lagartos)" 
"Este outro esboço é para a estória 'João e o pé de Feijão'. Fiz separadamente os diversos elementos da composição e posicionei-os em camadas diferentes no Photoshop para construir o layout final. Neste livro, mais de 20 desenhos não foram utilizados por questões de espaço. Todas estas imagens estão sendo aproveitadas agora em um novo projeto."
GALERIA
Autor: Gilmar Fraga Cliente: Jornal Zero Hora/ RBS Técnica: acrílica + pigmento + Photoshop Pauta/briefing: entrevista com Marcelo D2 
Autor: Marcos Guilherme Técnica: Freehand + Photoshop Pauta/briefing: dia do desenhista 
Autor: Rodrigo Rosa Cliente: RBS Publicações Técnica: lapis de pastel seco sobre papel colorido Pauta/briefing: ilustração do livro 'O negrinho do pastoreio e outras lendas gaúchas' 
Autor: Lélis Técnica: aquarela Pauta/briefing:página da hq 'Saruê Queimado' 
Autor: Dan Palatnik cliente: revista Quatro Rodas/Editora Abril técnica: edição de polígonos + 3D MAX Pauta/briefing: simulação do novo modelo do Corsa 
Autor: Daniel Diaz Cliente: Edições Demócrito Rocha Técnica: recortes de papel + Ilustrator + Photoshop. Pauta/briefing: Ilustração para o livro 'É pra ler ou pra comer - a história da padaria espiritual para crianças' Terça-feira, Abril 05, 2005
JEAN-CLAUDE ENTRE PAI E MÃE A editora catarinense Letras Brasileiras entrou recentemente no mercado de literatura infanto-juvenil e com isso chamou alguns ilustradores da SIB para colaborarem em suas publicações. Um deles foi o Jean-Claude, que mostra aqui a evolução das artes feitas para o livro 'Mamãe é mulher do papai'. 
Estudo dos personagens principais. A primeira versão do menino não foi aprovada pois, segundo Jean, "estava muito mal-humorada". 
Layouts e artes-finais de algumas páginas do livro. A técnica de finalização é uma mistura de pastel oleoso com tinta acrílica. Jean-Claude vinha trabalhando com estes materiais numa produção mais pessoal, feita para as paredes de sua casa, e resolveu utilizá-la quando surgiu a possibilidade de ilustrar esta história. Sobre a técnica, ele comenta: "Na verdade ,o que gosto mesmo é de sentir a rugosidade do pastel em camadas (ver detalhe acima) e trabalhar com a espatula ,retirando o excesso até achar espontaneamente a cor e o volume acertado." 
Layout e capa já editada de 'Mamãe é mulher do papai'. "Este livro foi muito legal de ilustrar porque tive toda a liberdade de criar, o que me permitiu interpretar o texto a minha maneira, sem nenhum corte do editor. Agradeço por isto ao autor, Werner Zotz, e a editora Leila Zotz. Quisera todos os editores e autores tivessem esta sensibilidade," conclui Jean-Claude.
GALERIA
Autor: Junião Cliente: Revista Mundo Estranho/ Editora Abril Técnica: Nanquim sobre papel + PhotoShop Pauta/briefing: Os animais mais comilões 
Autor: Carlão Cliente: Ogilvy Técnica: Photoshop Pauta/briefing: story board para rum Montilla 
Autor: Samuel Casal Cliente: Revista Superinteressante/ Editora Abril Técnica: Vetor + Photoshop Pauta/briefing: os maiores vencedores do Grammy 
Autora: Alessandra Tosi Cliente: Editora Salesiana Técnica: lápis de cor Pauta/briefing: ilustração para o livro 'Sete aventureiros e a guerra de travesseiros' 
Autora: Glenda Rubinstein Cliente: Editora Rocco Técnica: Photoshop Pauta/briefing: capa e quarta-capa para o livro 'A menina que não viu o fim do mundo' 
Autora: Andréa Ebert Técnica: colagem + acrílica Pauta/briefing: mini-exposição 'Mulheres Perdidas' 
Autor: Orlando Técnica: caneta tinteiro + Photoshop Pauta/briefing: ilustrações p/ acervo do autor 
Autor: Leonardo Aragão Cliente: caderno O Estadinho/ jornal O Estado de São Paulo Técnica: aquarela Pauta/briefing: ilustração para a coluna 'Olha só', sobre fermento |
